| I suspect that the only way you'll be able to do this easily is frost the surface, so that it's irregular. Unfortunately, that doesn't look so good.
The other alternative would be to find a material with a change in refractive index. I suspect this will be expensive!
AidanII
__________________
|