some would consider this overkill,
http://www.machinemart.co.uk/shop/pr...ble-water-pump
i use these things at work there good, submerged rellativly quiet, some of them are meant for emptying sewage tanks,
have put the outlet through a disperser or lots of small tubes pointed at various components, you wouldnt need any fans
fj