Are you sure that both ends are using svideo? Those artifacts are common when one end is svideo and the other end is using composite.
Do you really mean component cable, or do you mean composite cable?
Also, if you're using a composite cable, and you're connecting to an SVideo port, what are you using to go between the two?