Leave it set to AHCI. The setting refers to how the SATA hardware appears to the OS, not to how the drives are connected.
The SATA to IDE converter makes your IDE drive appear as if it were a SATA drive. As far as your computer is concerned, it *IS* a SATA drive.
