I need translators....

[MrSeanKon]

Dear readers,

If someone speaks any language than English e.g. French, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, German, Chinese etc I would like to help me.
Just to translate some parts of OcBible.
Via u2u discussion he/she will have some advantages.
ComputerKing will do this he is translating the OcBible in Arabic.

Regards,
MrSeanKon.

[mookydooky]

Well.... I can speak Korean, Spanish, and Mandarin in addition to English. The problem with Korean and Mandarin is that I can't write in them.... just talk....

Ok, I can write in Korean, but I make a lot of "spelling" mistakes. I really can't write in Mandarin though.... too many characters are pronounced the same but written differently and I can't tell the difference.

BTW, if you have a Spanish translation, you really don't need one in Portuguese and vice versa. Most people who speak one can understand enough of the other.

Originally Posted by MrSeanKon

Dear readers,

If someone speaks any language than English e.g. French, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, German, Chinese etc I would like to help me.
Just to translate some parts of OcBible.
Via u2u discussion he/she will have some advantages.
ComputerKing will do this he is translating the OcBible in Arabic.

Regards,
MrSeanKon.

[MrSeanKon]

WOW thank you!
Therefore prefer to do this in Spanish.
I know that Portuguese and Spanish languages are "similar" but I will try to find one from Portuguese or Brazil.
Thus are you ready to join to our project????
I think you understand what I want it is OcBible translation.
We could speak in our private section if you want or via u2us.

First of all you have to download OcBible (check my signature).
Open the English.txt file and read the Translation HTML help file.
The instructions are simple; don't translate any word in [ ]
For example an English.txt part:
.....
.....
[CPU Stretcher]
Fire
Help
...
....
...

---> in Greek the translation would be

....
....
[CPU Stretcher]
ΠΥΡ!
Βοήθεια
....

I think it is clear.
When you finish your translation email me at seankoniaris@freemail.gr

[MrSeanKon]

His name is Ken Gypen and he is known as Glider and posts at Bit-Tech.
He born in Belgium at 30-6-1984 and he is a student (Master of Science in the Industrial Engineering).
You can catch him at glider3@hotmail.com!

Welkom/Καλώς ήρθες/Willkommen/Welcome to our team mate!
Am I the Papa???


добро пожалывать Nooc!
He is Moderator at XtremeSystems!
He will prepare the translation in Russian.

[Nooc]

Nooc from XS here to help

[MrSeanKon]

WOW!
You are registered here also!
Willkommen!
Please post info about you here cos your name will be added at Aoaforums downloading page.

[Wolf2000me]

Sign me up for English - Dutch Sean
I would offer French too, but I'd suggest a native French speaker. All terms IT related are different.

[MrSeanKon]

Originally Posted by Wolf2000me

Sign me up for English

Dude although my English are rusty I can speak them!
so it is not necessary!

Originally Posted by Wolf2000me

Sign me up for Dutch Sean

Glider has been translated 11% of project.
Email him to co-operate.

Originally Posted by Wolf2000me

I would offer French too, but I'd suggest a native French speaker.

I am trying......

[Starscream]

Starscream from Xtremesystems.org

can do dutch and german.

[MrSeanKon]

Willkommen!
Dutch is not necessary.
Post your email here, contact info, occupation and few details about you cos gizmo will add your info at Aoaforums page.
Cos Odanez from Extremeoverclocking must be informed (he is from Germany).

Καλώς ήρθες!

[Starscream]

Originally Posted by MrSeanKon

Willkommen!
Dutch is not necessary.
Post your email here, contact info, occupation and few details about you cos gizmo will add your info at Aoaforums page.
Cos Odanez from Extremeoverclocking must be informed (he is from Germany).

Καλώς ήρθες!

ok,

Email: Eblomberg@home.nl
MSN messenger: Mudvayne210@hotmail.com

atm spending my hollidays helping my parent redo parts of their house.
who wants to lay in the sun if you can break threw walls and feel every part of you body hurting.

im dutch but am part german so my german is pretty good aside from the occasional grammar feckup.

[MrSeanKon]

OK man.
I am going to u2u Odanez at Extremeoverclocking to co-operate with him for German project.

[Metr0]

Spanish over here

Regards

[MrSeanKon]

Thank you!

[Favu]

I can do German if I am needed, but i think someone already called that one?

[kellamne]

I heard that the Capt'Curran dabbles in exotic languages - but I imagine theres not much call for that here on Earth.

[Gizmo]

Yeah, I'm thinking a Klingon translation wouldn't be of much use, considering the Klingon version of overclocking is pretty much something along the lines of "Work faster or I will destroy you!".

[-=ComputerKing=-]

yeah Like I said I will do the Arabic with no problems and craps

it's all about the time baby

[MrSeanKon]

Well until now the following users:

ShadowPho, Krogen from Ocforums Click here

pt, Dark Ride, Black Panther from TechPowerUp! info here

Nooc, biohead, Starscream, jackies, Mad Man and metro.cl from XtremeSystems here

R3boot, Odanez, Mindwarp and SailentShado from Extremeoverclocking

_dangtx_ from PcPer (bonjour!)

Glider, antiHero, Darklord7854, Spaceraver from Bit-Tech here

and the above Aoaforums posters (ComputerKing, mookydooky etc)

have received my u2u with the basic instructions

Thanks folks.

[captaincurran]

awww i was gonna volunteer myself for klingon... seems i was too late to bring it up myself.