Arrgh, the external speakers were plugged in all along. I tried hot-plugging them, but no additional choices showed up in the proper window. Something DID change, now the volume as read by hovering over the speaker icon says "153%." Yaay!
Thanks for your help, Gizmo!
__________________ When the world will be better. |